Español e inglés
Servicios de notary public, traducción e interpretación
Te ayudamos con cualquier traducción o interpretación de uso general entre inglés y español (en persona o virtual).
También nos especializamos en traducciones para USCIS, cortes de inmigración y consulados, y podemos notarizar e interpretar en persona en tu entrevista de USCIS.
- Servicio exprés disponible en 2 a 4 horas
- Tú revisas y apruebas antes de certificar
- Atención en español e inglés
- Traducciones por WhatsApp o correo; notarizaciones en persona
Traducción certificada
Para USCIS, EOIR y NVC
- USCIS
- Cortes de inmigración (EOIR)
- Consulados y NVC
Lo que hacemos
Un solo lugar para tus papeles en inglés y en español
- 01 Traducciones certificadas Actas, identificaciones, declaraciones y reportes traducidos y certificados para presentar ante USCIS, la corte de inmigración o un consulado. Entrega en 48 horas hábiles. Ver detalles
- 02 Intérprete para entrevistas de USCIS Didi te acompaña a tu entrevista de USCIS en Phoenix e interpreta todo entre español e inglés: residencia, y ciudadanía cuando USCIS permite intérprete. Ver detalles
- 03 Notary Public Notarizamos cartas, declaraciones, permisos de viaje para menores y poderes generales en Phoenix, en español o en inglés. Ver detalles
- 04 Llenado de formularios Si ya elegiste tu formulario de USCIS, escribimos tus respuestas en inglés en los espacios en blanco. No somos abogados y no damos asesoría legal. Ver detalles
- 05 Ministra para bodas Ceremonias en español, en inglés o bilingües, en tu casa o en el lugar que elijas en Arizona. Tú traes la licencia de matrimonio y a dos testigos. Ver detalles
Aviso
No soy abogada con licencia para ejercer la abogacía en este estado. No estoy autorizada para redactar documentos legales, dar asesoría sobre asuntos legales, incluyendo inmigración, ni cobrar por esas actividades.
I am not an attorney licensed to practice law in this state. I am not allowed to draft legal records, give advice on legal matters, including immigration, or charge a fee for those activities.
Didilia De La O, Notary Public, Arizona
¿No ves tu trámite?
Mándanos un mensaje o un correo con una foto del documento o una descripción breve.
Paso a paso
Cómo funciona una traducción con nosotros
-
Envíanos tu documento
Una foto clara por WhatsApp o un archivo por correo. Si son varios, mándalos juntos.
-
Te cotizamos
Te decimos el precio y la fecha de entrega. Si estás de acuerdo, pagas el depósito.
-
Traducimos y tú revisas
Te mandamos la traducción para que revises nombres, fechas y datos.
-
Apruebas y certificamos
Con tu visto bueno, la certificamos y te la entregamos en digital o impresa.
Precios claros
Sabes cuánto cuesta antes de empezar
Precios de traducción certificada por documento. La lista completa está en la página de servicios y precios.
- Entrega estándar en 48 horas hábiles (lunes a viernes, excepto días festivos).
- Servicio express en 2 a 4 horas por un costo adicional, también en fines de semana y días festivos.
- Solo la Secretaría de Estado de Arizona apostilla los documentos notarizados ante un notary public de Arizona o certificados por un tribunal o una oficina estatal de Arizona ($3 por documento, con el original; fuente: azsos.gov).
Traducción certificada
Precio- Acta de nacimiento, formato corto$35
- Acta de nacimiento, formato largo$45
- Acta de matrimonio, formato corto$40
- Acta de matrimonio, formato largo$50
- Identificación (cédula, matrícula o pasaporte)$30
- Declaración personalPor hojaDesde $20
Clientes reales
Lo dicen ellos, no nosotros
La Sra. Didilia De La O me ha hecho cartas [notarizadas] por varios años. Es una persona responsable. La recomiendo.
Mi nombre es Andrea y he usado los servicios de Puente Grande. Recomiendo a la Sra. Didi, muy buen servicio.
Comentarios de clientes de Puente Grande.
Ver todos los testimonios
Quién te atiende
Didi revisa cada documento antes de entregarlo
Puente Grande es el servicio de Didilia De La O en Phoenix. Didi te atiende en español o en inglés, por WhatsApp o en persona, y no certifica ninguna traducción hasta que tú la apruebas.
- 01
Tú apruebas primero
Ninguna traducción se certifica hasta que revisas y apruebas el 100% del contenido.
- 02
Precios por adelantado
Te decimos el precio antes de empezar. Sin cargos escondidos.
- 03
Claridad sobre lo que no hacemos
No somos abogados y no damos asesoría legal. Para cualquier pregunta legal sobre tu caso, te pedimos que consultes a un abogado de inmigración o a un representante acreditado.
Guías
Antes de contratar, infórmate
¿Tienes tu documento a la mano?
Mándanos una foto por WhatsApp y te decimos el precio y la fecha de entrega.