Aviso legal y privacidad
Aviso requerido por la ley de Arizona
Como notary public en Arizona que no es abogada, Didilia De La O publica este aviso en cada idioma que usamos:
Aviso
No soy abogada con licencia para ejercer la abogacía en este estado. No estoy autorizada para redactar documentos legales, dar asesoría sobre asuntos legales, incluyendo inmigración, ni cobrar por esas actividades.
I am not an attorney licensed to practice law in this state. I am not allowed to draft legal records, give advice on legal matters, including immigration, or charge a fee for those activities.
Didilia De La O, Notary Public, Arizona
No somos abogados
Puente Grande no es un despacho de abogados y no da asesoría legal. No te decimos qué formulario presentar, si calificas para un beneficio ni qué estrategia seguir en tu caso. Para eso, consulta a un abogado de inmigración o a un representante acreditado por el Departamento de Justicia.
Llenado de formularios
No somos abogados y no damos asesoría legal. Tú eliges el formulario y nos das tus respuestas; nosotros las escribimos en los espacios en blanco. Solo trabajamos con formularios de USCIS, por una tarifa fija y pequeña. No elegimos formularios, no te decimos si calificas y no presentamos formularios por ti. No llenamos documentos para la corte.
Traducciones
Nuestras traducciones son completas y llevan la certificación firmada del traductor, que declara que la traducción es completa y exacta y que es competente para traducir entre los dos idiomas (la certificación que pide USCIS según 8 CFR 103.2(b)(3)). La agencia o la corte que recibe el documento decide si lo acepta.
Privacidad
Cuando nos escribes por el formulario, WhatsApp, teléfono o correo, usamos tus datos para responderte, darte el servicio y saber cómo nos encontraste. No vendemos tu información. Solo la compartimos con los servicios que nos entregan tus mensajes: el formulario nos llega por correo a través de FormSubmit, que guarda una copia, y WhatsApp es un servicio de Meta. Con el formulario también recibimos la página desde la que lo enviaste, la última página que leíste antes, el sitio o anuncio que te trajo y tu respuesta sobre cómo nos conociste; tu navegador recuerda ese origen por 90 días. Usamos Google Analytics, que guarda cookies en tu navegador, para contar visitas y saber qué páginas y botones se usan; Google Analytics no recibe tu nombre, teléfono, correo ni mensaje. Los documentos que nos envías se usan solo para tu trámite.
Contacto
(602) 332-9460 · [email protected] · Phoenix, Arizona
Actualizado: octubre de 2026