¿Dónde notarizar el formulario DS-3053 para el pasaporte americano de tu hijo?

En Phoenix, el formulario DS-3053 lo puede notarizar cualquier notary public de Arizona, como Didi en Puente Grande: el papá o la mamá que no puede ir a la cita del pasaporte lleva el formulario sin firmar y una identificación vigente, lo jura y lo firma frente al notary public, y le anexa una copia de los dos lados de esa identificación. El consentimiento vale 90 días.

Es la “declaración de consentimiento” del Departamento de Estado y acompaña la solicitud del pasaporte de tu hijo, el formulario DS-11, cuando uno de los papás, o los dos, no puede presentarse con el niño (DS-3053, edición 10-2024). Didi notariza en persona en Phoenix, en español o en inglés, y no llena ni redacta el consentimiento por ti (A.R.S. § 41-273(A)). Qué llevar está en nuestra página de Notary Public en Phoenix, en español.

¿Cuándo hace falta el DS-3053 y cuándo no?

Hace falta cuando tu hijo tiene menos de 16 años y uno de sus papás o tutores legales no puede ir a la cita. Los dos deben presentarse con el menor; si uno o los dos no pueden, entregan este formulario o una declaración aparte, firmada y jurada ante un oficial de pasaportes o un notary public (DS-3053, pág. 1). A los 16 y 17 años basta con que un papá esté enterado, aunque el oficial puede pedir el consentimiento por escrito del otro.

La nota del propio formulario dice que quizá no haga falta si quien solicita prueba que tiene autoridad exclusiva: el acta de defunción del otro papá, una orden judicial de custodia legal exclusiva o un acta de nacimiento donde aparece solo uno de los papás. Si al otro papá no se le puede localizar, el formulario menciona el DS-5525 o una declaración bajo pena de perjurio que explique por qué (DS-3053, pág. 1). Cuál de esos es tu caso es una pregunta legal, para un abogado de derecho familiar.

¿Qué reglas del formulario te pueden hacer repetir la cita?

Las que hay que cuidar: firmar antes de tiempo, una fecha que no coincide, un notary public que sea tu pariente y la copia de la identificación que se quedó en casa. Todas vienen en el formulario.

Regla	Lo que dice	Fuente
Firmas solo frente al notary public	”Detente en la Sección 4” y espera al oficial de pasaportes o al notary public	DS-3053, pág. 1
La misma fecha	Tu fecha y la del notary public tienen que coincidir	DS-3053, pág. 1
Sin parentesco	El notary public “no debe ser pariente” de quien firma	DS-3053, págs. 1 y 2
Copia de la identificación	Frente y reverso de la identificación con foto que mostraste	DS-3053, pág. 1
Vale 90 días	Desde la fecha en que firmó el notary public	DS-3053, págs. 1 y 2
Sin correcciones	Tinta negra; si te equivocas, formulario nuevo	DS-3053, encabezado
Sin condiciones	Cubre libreta y tarjeta, salvo que escribas “issue passport book only” o “issue passport card only” en la Sección 3	DS-3053, pág. 2
Sin espacios en blanco (Arizona)	Una declaración jurada con espacios en blanco no se notariza; escribe N/A	Manual, pág. 28; A.R.S. § 41-253(B)

Fuente de la tabla: formulario DS-3053, edición 10-2024; Arizona Notary Public Reference Manual, octubre de 2026, pág. 28.

En la Sección 4 juras que lo que escribiste es cierto, así que el notary public te toma juramento y después firmas en su presencia (manual, págs. 26 y 27). ¿Por videollamada? Con nosotros no: Didi notariza en persona en Phoenix.

¿Qué identificación acepta un notary public de Arizona para firmar el DS-3053?

Una identificación vigente con foto emitida por una autoridad de Estados Unidos: pasaporte de Estados Unidos, licencia de manejo o identificación de cualquier estado, identificación militar de Estados Unidos u otra identificación federal, estatal o tribal con tu firma o tu foto y descripción física (A.R.S. § 41-255(B)). La matrícula consular sirve si se emitió con verificación biométrica, como huellas digitales (A.R.S. § 41-5001; manual, pág. 17).

El pasaporte mexicano por sí solo no sirve para este documento: Arizona lo acepta, con papeles migratorios de Estados Unidos, únicamente para una compraventa o un préstamo sobre una propiedad (A.R.S. § 41-255(C)). Si no tienes una identificación que sirva, te puede identificar un testigo: alguien que te conozca personalmente, que el notary public conozca o que muestre su propia identificación de la lista de arriba, que jure que eres tú y firme el libro de registro (A.R.S. § 41-255(B)(2); manual, pág. 18).

¿Qué identificación sirve con el notary public y en la ventanilla de pasaportes?

Elige una identificación que sirva en los dos lugares, porque su fotocopia viaja con la solicitud: en la ventanilla de pasaportes aceptan pasaporte de Estados Unidos o extranjero, o matrícula consular (folleto en español); el notary public de Arizona sigue la lista de arriba, y la matrícula biométrica sirve en los dos. La residencia, el permiso de trabajo, la identificación en el celular y los demás casos: qué identificación acepta un notary public de Arizona.

Aviso requerido por la ley de Arizona (A.R.S. § 41-273)

No soy abogada con licencia para ejercer la abogacía en este estado. No estoy autorizada para redactar documentos legales, dar asesoría sobre asuntos legales, incluyendo inmigración, ni cobrar por esas actividades.

I am not an attorney licensed to practice law in this state. I am not allowed to draft legal records, give advice on legal matters, including immigration, or charge a fee for those activities.

Didilia De La O, Notary Public, Arizona

¿Y si el otro papá está en México o en otro estado?

Firma frente a un notary public del lugar donde vive, con las mismas reglas: sin firmar antes, la misma fecha, copia de la identificación por los dos lados, y los 90 días corren desde esa fecha. Luego te manda el original con la copia.

Fuera de Estados Unidos hay una lista: en ciertos países el DS-3053 debe notarizarse en una embajada o consulado de Estados Unidos, no ante un fedatario local (DS-3053, pág. 1). En la lista del Departamento de Estado del 1 de octubre de 2026, leída el 21 de octubre, aparecen Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, la República Dominicana y Venezuela, entre otros; México no (travel.state.gov). Revísala el mismo día, porque puede cambiar.

El formulario existe solo en inglés. Si quien firma lee español, te traducimos el formulario para que sepa qué está jurando. Nadie en Puente Grande lo llena ni decide las respuestas (A.R.S. § 41-273(A)).

¿Dónde entregas la solicitud del pasaporte en Phoenix después de notarizar?

En una oficina autorizada para recibir solicitudes de pasaporte, en persona, con tu hijo y el DS-3053 notarizado. El pasaporte de un menor de 16 años se tramita siempre en persona, vale 5 años y no se renueva (travel.state.gov).

En el condado de Maricopa, el Clerk de la Corte Superior recibe solicitudes solo con cita, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., de lunes a viernes, en 601 W. Jackson St. y 18380 N. 40th St. en Phoenix, 14264 W. Tierra Buena Ln. en Surprise y 222 E. Javelina Ave. en Mesa; las citas se abren con 60 días de anticipación como máximo (Clerk, Passports; ubicaciones y horarios).

Para un menor de 16 años, según el Clerk: libreta $135, tarjeta $50, las dos $150, y cada cifra ya incluye los $35 de la oficina que recibe la solicitud; el resto va al Departamento de Estado, con cheque o money order (Clerk, Passports; Passport Fees). El Clerk no toma fotos. Las oficinas de correo también reciben solicitudes con cita, por los mismos $35, más $15 por la foto (USPS; localizador de USPS).

¿Cómo cuadras las fechas?

Pide primero la cita del pasaporte y notariza después: las citas del Clerk se abren hasta 60 días antes y el consentimiento vale 90, así que te queda margen.

Si viajas en los próximos 14 días, o necesitas una visa extranjera en los próximos 28, el Departamento de Estado da cita en sus agencias (página de citas, actualizada el 15 de octubre de 2026); en Arizona es el Western Passport Center, 7373 East Rosewood Street, Tucson, AZ 85710, de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 3:00 p. m., solo con cita y sin costo por la cita. Para un menor de 16 años, su página dice que van los dos papás con el niño (Western Passport Center).

¿El DS-3053 sirve para el pasaporte mexicano de tu hijo?

No. Para el pasaporte mexicano de un menor, el consentimiento es el permiso OP7 y se da en el Consulado General de México en Phoenix, no ante un notary public de Arizona. Lo completan los dos papás, o quienes ejercen la patria potestad o la tutela; el nombre en su identificación debe coincidir exactamente con el del acta de nacimiento del menor, y el permiso se tiene que usar dentro de los 90 días naturales siguientes (Consulado de México en Phoenix, OP7, actualizada el 21 de enero de 2025).

Según la página del consulado, un papá en México lo da en la oficina de pasaportes de la Secretaría de Relaciones Exteriores más cercana, o ante un fedatario público de allá, cuyo testimonio o copia certificada se tiene que usar dentro de los 30 días naturales siguientes; y un papá que vive en otro estado de Estados Unidos, en el consulado de México más cercano. Una notarización en Arizona no lo reemplaza. ¿Tu hijo viaja a México sin uno de sus papás? Ese es otro documento: la carta de permiso para viajar a México.

Notariza tu DS-3053 con Didi en Phoenix

Didi notariza el DS-3053 en persona en Phoenix, en español o en inglés. Trae el formulario con las secciones 1, 2 y 3 llenas y la 4 sin firmar, tu identificación vigente y la fotocopia de sus dos lados. Arizona pone un tope de $10 por cada firma del notary public (A.A.C. R2-12-1102, en el manual de la Secretaría de Estado, págs. 24 y 53), y te decimos el total antes de la cita.

Escríbenos por WhatsApp al (602) 332-9460 con la fecha de tu cita del pasaporte, qué identificación va a llevar quien firma y si quieres el formulario traducido al español. Si prefieres hablar, llámanos o usa el formulario de contacto; en horario de atención, respondemos la mayoría de los mensajes en menos de 1 hora. Lee nuestros testimonios y qué más notarizamos en servicios de notary public.

Lo que esta guía no responde

Esta guía no te dice si necesitas el consentimiento del otro papá, si tienes autoridad exclusiva, qué hacer si se niega o no aparece (ahí entra el DS-5525), ni si el Departamento de Estado va a emitir el pasaporte. Eso es asesoría legal, o una decisión de la oficina de pasaportes.

Para la custodia, consulta a un abogado de derecho familiar; para el trámite, el formulario trae el teléfono del National Passport Information Center, 1-877-487-2778. Para inmigración, un abogado de inmigración o un representante acreditado de una organización reconocida por el Departamento de Justicia; EOIR publica la lista de organizaciones reconocidas y representantes acreditados.