¿Cómo sacar la licencia de matrimonio en Phoenix (condado de Maricopa)?

En el condado de Maricopa, la licencia de matrimonio la expide el Clerk de la Corte Superior: van los dos juntos, cada uno con una identificación oficial con foto, pagan $98, se la entregan el mismo día y tienen un año para casarse.

El Clerk de la Corte Superior (Clerk of the Superior Court) es una oficina del condado. Da citas para la licencia de matrimonio (muchos la buscan como licencia para casarse) en cuatro oficinas, dos en Phoenix y otras dos en Surprise y en Mesa, y algunos juzgados de paz y cortes municipales también la expiden.

Después de la licencia viene la ceremonia. Didi es una ministra que los puede casar en español, en inglés o en los dos idiomas.

¿Dónde se saca la licencia en Phoenix y cuánto cuesta?

En una de las cuatro oficinas del Clerk que dan citas para la licencia de matrimonio, o en uno de los juzgados de paz o cortes municipales que el Clerk autorizó para expedirla. Cuesta $98, el precio que publicaban el Clerk y los juzgados de paz del condado en octubre de 2026.

• Centro (Downtown): 601 W. Jackson St., Phoenix.
• Noreste: 18380 N. 40th St., Phoenix.
• Noroeste: 14264 W. Tierra Buena Ln., Surprise.
• Sureste: 222 E. Javelina, Mesa.

En las cuatro, el Clerk recomienda hacer cita, pero también atiende a quien llega sin ella. Las citas son limitadas. Se hacen en la página Make an Appointment del Clerk (en inglés), y primero pasan los que tienen cita. En esas oficinas se paga en efectivo, con money order (giro postal) o con tarjeta de débito o de crédito. Si buscaban oficinas o citas para casarse por el civil, estas son las de la licencia: la ceremonia es otro paso, con quien los vaya a casar.

En los juzgados y cortes autorizados no se puede hacer cita por la página del Clerk. De los juzgados de paz (Justice Courts), tres sedes expiden la licencia: el Southwest Regional Court Center en Avondale, el Ocotillo Regional Court Center en Chandler y el Ironwood Justice Court en Gila Bend. Ahí solo aceptan money order a nombre de “Clerk of Superior Court”. La página de sedes y horarios del Clerk (en inglés) tiene la lista de lugares con sus horarios.

Si en otra página leíste que cuesta $83, esa es la cantidad que aparece en la ley (A.R.S. § 12-284). La tabla de cuotas de las cortes superiores de Arizona (en inglés), vigente desde el 28 de diciembre de 2024, suma los aumentos que aprobó la Corte Suprema de Arizona y deja la licencia en $98.

El Clerk de cualquier otro condado de Arizona también puede expedirla (A.R.S. § 25-121). También puedes llamar al Clerk de Maricopa para preguntar por citas y horarios al (602) 372-5375.

Detalle	En persona	En línea
Quiénes	Ustedes dos, juntos, en la ventanilla	Al menos uno de los dos vive en Arizona y faltan 30 días o más para la boda
Identificación	Cada uno, una identificación oficial vigente con foto	Identificación vigente que muestre un domicilio en Arizona, con los nombres escritos exactamente igual que en la solicitud
Número de Seguro Social	El de cada uno, si lo tiene	Los dos necesitan número
Costo	$98	$98 más $8 de gastos de envío
Forma de pago	Efectivo, money order, débito o crédito en las oficinas del Clerk (en los juzgados de paz, solo money order)	Solo tarjeta de crédito: Visa, MasterCard o American Express
Cuándo la reciben	El mismo día	El Clerk revisa la solicitud en 7 a 10 días hábiles y, si la acepta, los llama y les manda la licencia por correo dentro de los 3 días hábiles siguientes al pago

Fuentes de la tabla: páginas del Clerk de la Corte Superior del condado de Maricopa sobre licencias de matrimonio y solicitud en línea, y la página Get Married de los juzgados de paz del condado; todas en inglés, consultadas el 9 de octubre de 2026.

Si estás sacando cuentas de la boda, mira cuánto cuesta casarse por el civil en Phoenix.

¿Cuáles son los requisitos para casarse en Arizona y cómo es el trámite de la licencia?

Si los dos tienen 18 años o más, los requisitos del Clerk son pocos: cada uno lleva una identificación oficial vigente con foto y el número de Seguro Social, si lo tiene, y entre los dos pagan $98. En la oficina, el trámite es así:

1. Van los dos juntos: si falta uno, el Clerk no expide la licencia.
2. Llenan la solicitud del Clerk y firman la declaración jurada (affidavit) de la licencia, con el nombre, la edad y el domicilio de cada uno (A.R.S. § 25-121). La solicitud (In-Person Marriage License Application) se puede imprimir desde la página del Clerk (en inglés) y llevar ya llena, o pueden llegar unos minutos antes y llenarla ahí.
3. Le dan al Clerk los números de Seguro Social por separado, no en la declaración (misma ley). Si uno de los dos no tiene número, lee más abajo la sección sobre el Seguro Social.
4. Pagan los $98.
5. Salen con la licencia ese mismo día.

Antes de firmar, revisen que cada nombre quede escrito igual que en la identificación, con los dos apellidos si la identificación los trae.

Si alguno de los dos tiene 16 o 17 años, hay requisitos adicionales (están en la página del Clerk). En Arizona nadie menor de 16 años se puede casar.

¿Qué identificación aceptan? ¿Sirve la matrícula consular o el pasaporte mexicano?

Cada uno necesita una identificación oficial vigente con foto, como la licencia de manejo o el pasaporte. El Clerk la usa para comprobar la edad y la identidad.

La matrícula consular sí sirve desde el 28 de mayo de 2021, siempre que el gobierno que la expidió haya verificado la identidad con datos biométricos, como las huellas digitales o el escaneo de la retina. Así lo dice el Clerk en su página, y la ley de Arizona obliga al estado y a sus gobiernos locales a aceptar las identificaciones consulares expedidas de esa forma (A.R.S. § 41-5001).

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) expide la matrícula en los consulados de México, con una vigencia de cinco años a partir de su expedición (página de la matrícula consular del consulado en Phoenix), así que revisa la fecha de la tuya. La SRE dice en su ficha informativa que los elementos biométricos de la matrícula incluyen las huellas digitales. Si tu matrícula cumple o no, lo decide el Clerk en la ventanilla.

¿Y el pasaporte mexicano? La página del Clerk dice “passport” (pasaporte), sin aclarar de qué país. Si vas a llevar un pasaporte extranjero, como el mexicano, confírmalo antes con el Clerk al (602) 372-5375.

¿Se pueden casar sin número de Seguro Social?

Para la licencia en persona, la página del Clerk pide el número de Seguro Social solo a quien lo tenga. Lo dice así, en inglés:

"Arizona Revised Statute 25-121(B) requires applicants to provide their social security number (SSN), if any."

Ese if any quiere decir “si lo tienen”. En la solicitud en línea, en cambio, los dos necesitan número.

Entonces, si uno de los dos no tiene número, la licencia se saca en persona. Antes de ir, llama al Clerk al (602) 372-5375 y pregunta qué tiene que hacer en ese paso quien no tiene número.

La ley de Arizona no permite que el Clerk entregue ese número sin que tú se lo pidas por escrito, salvo al Departamento de Seguridad Económica de Arizona (DES) para cobrar la manutención de los hijos (A.R.S. § 25-121).

Para quienes buscan cómo casarse sin papeles, esto es lo que pide el Clerk para la licencia en persona: una identificación oficial vigente con foto de cada uno (sirve la matrícula consular expedida con datos biométricos) y el número de Seguro Social solo de quien lo tenga. Lo que el matrimonio significa para un caso de inmigración es otra pregunta, y esa la contesta un abogado de inmigración o un representante acreditado.

¿Se puede sacar la licencia en línea?

Sí, si cumplen las condiciones del Clerk: al menos uno de los dos vive en Arizona, faltan 30 días o más para la boda y los dos tienen identificación vigente y número de Seguro Social. Así funciona:

1. Llenan la solicitud en el programa en línea del Clerk (en inglés) y suben una foto del frente de la identificación de cada uno. Según el Clerk, las identificaciones tienen que mostrar un domicilio en Arizona y los nombres tienen que coincidir exactamente con los de la solicitud.
2. Imprimen la declaración jurada (affidavit) que el Clerk les manda por correo electrónico, la firman los dos a mano, igual que firman en la identificación, y la suben.
3. El Clerk revisa la solicitud en 7 a 10 días hábiles.
4. Si la acepta, los llama desde un número privado en horario de oficina (de 8 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes) para confirmar la identidad de los dos y cobrar con tarjeta de crédito: $98 de la licencia y $8 de gastos de envío, más $43.50 si quieren pagar de una vez la copia certificada.
5. El Clerk les manda la licencia por correo de primera clase (USPS First Class) dentro de los 3 días hábiles siguientes al pago.

¿Tienen que llevar acta de divorcio o análisis de sangre?

No. La página del Clerk lo dice en una sola línea: no hace falta copia de la sentencia de divorcio (divorce decree) ni análisis de sangre.

Lo más parecido a un requisito de salud es una frase de la declaración jurada. Ahí dicen que entienden dos cosas: que el departamento de salud del condado da información sobre enfermedades de transmisión sexual a quien la pida, y que esas enfermedades se pueden transmitir a los hijos antes de que nazcan (A.R.S. § 25-121).

Si alguno de los dos se divorció en otro país y no está seguro de que ese divorcio valga aquí, esa es una pregunta legal para un abogado.

¿Cuánto tiempo vale la licencia y qué pasa después de la ceremonia?

Vale un año desde la fecha en que se expide (A.R.S. § 25-121), y según el Clerk la pueden usar desde el mismo día en que se la dan.

La ley de Arizona pide que en la ceremonia participen por lo menos dos testigos de 18 años o más (A.R.S. § 25-125). Esa misma sección pide que firmen la licencia ustedes dos, dos de los testigos y quien los casa, así que lleven la licencia original a la ceremonia. Si la licencia se pierde antes de la boda, hay que volver a solicitarla y pagarla otra vez (A.R.S. § 25-123).

Después de la boda, quien los casó tiene 30 días para regresar la licencia firmada al Clerk, que la registra (A.R.S. § 25-123). Si los casa Didi, nuestra ministra para bodas en Phoenix, ella se encarga de regresarla.

Cuando la licencia ya está registrada, pueden pedirle al Clerk una copia certificada: cuesta $43.50 y se la mandan por correo, o $35.50 si al pedirla entregan un sobre tamaño comercial con estampilla y con la dirección a donde la quieren recibir. La pueden pagar al sacar la licencia o en cualquier momento después.

Si necesitas esa copia en español, por ejemplo para presentarla en una oficina de México, podemos traducir tu certificado de matrimonio. Antes, pregunta en esa oficina qué tipo de traducción acepta.

Con la licencia en la mano, aparta tu ceremonia

Didi es ministra ordenada, y la ley de Arizona autoriza a los ministros ordenados a casar a las parejas (A.R.S. § 25-124). Celebra bodas en español, en inglés o en los dos idiomas, a domicilio o en el lugar que elijan en Arizona. Al final de la ceremonia firma la licencia y después la regresa al Clerk dentro de los 30 días siguientes.

Escríbenos por WhatsApp al (602) 332-9460 con la fecha, la ciudad, el lugar y el idioma de la ceremonia, y te confirmamos el precio. Si prefieres el correo electrónico o un formulario, puedes escribirnos desde la página de contacto.

Lo que esta guía no responde

Esta guía explica cómo sacar la licencia. No dice qué efecto tiene casarse en un caso de inmigración, si un divorcio hecho en otro país vale en Arizona ni qué te conviene hacer en tu situación.

Responder esas preguntas es dar asesoría legal. Para eso, consulta a un abogado o, en temas de inmigración, a un representante acreditado de una organización reconocida por el Departamento de Justicia.

La EOIR, la oficina del Departamento de Justicia a cargo de las cortes de inmigración, publica la lista de organizaciones reconocidas y representantes acreditados (en inglés). USCIS, la agencia federal que recibe las solicitudes de inmigración, explica cómo encontrar servicios legales.