¿Cuánto cuesta casarse por el civil en Phoenix: en el juzgado o con ministra en casa?

En Phoenix, casarse por el civil cuesta como mínimo los $98 de la licencia de matrimonio. Si se casan en la corte, con un juez de paz, la ceremonia suele costar de $100 a $120 en efectivo, en la sala del juzgado y casi siempre después de las 5 de la tarde. Si prefieren una ministra en casa o en un salón, ella les da el precio en cuanto le digan la fecha, la ciudad y el lugar.

Casarse con un ministro tiene el mismo valor legal que casarse en el juzgado. La ley de Arizona pone a los jueces de paz y a los ministros religiosos en la misma lista de personas que pueden casar a una pareja (A.R.S. § 25-124, en inglés). Los case quien los case, el Clerk de la Corte Superior registra la licencia firmada (A.R.S. § 25-123, en inglés).

¿Quién puede casarlos legalmente en Arizona?

Puede casarlos un ministro religioso ordenado o con licencia, un juez de paz (justice of the peace), un juez municipal, un juez de una corte de registro (court of record), ciertos jueces federales o un juez de la corte de apelaciones militares de Arizona. Esa lista está en A.R.S. § 25-124 (en inglés). La ley cuenta como ministro a cualquier persona a quien su iglesia o grupo religioso autorice para celebrar bodas.

Los notary public no están en esa lista: en Arizona, el nombramiento de notary public no autoriza a nadie a casar a una pareja (Secretaría de Estado de Arizona, en inglés). Así que, si buscaban un notario para casarse, un notary public, por serlo, no puede casarlos: los casa un juez de paz, un ministro u otra persona de esa lista.

Tampoco hace falta casarse en una corte. La ley pide una licencia de matrimonio de Arizona, una persona autorizada que los case antes de que la licencia venza y al menos dos testigos de 18 años o más que participen en la ceremonia (A.R.S. § 25-111 y § 25-125, en inglés).

Esas secciones no fijan lugar, hora ni idioma. Si la ceremonia con un ministro cumple esos requisitos, con eso ya quedan casados ante la ley: no tienen que hacer aparte una boda civil. Tampoco hay un registro civil como el de México para casarse: el matrimonio queda asentado cuando el Clerk de la Corte Superior registra la licencia firmada.

¿Cómo es y cuánto cuesta la boda en el juzgado de paz?

La boda en el juzgado de paz suele costar de $100 a $120, solo en efectivo: es una ceremonia civil, no religiosa, de unos 10 a 15 minutos en la sala del juzgado. Así lo explica la página Get Married de los juzgados de paz (Justice Courts) del condado de Maricopa (en inglés).

Cada juez fija su precio, así que la página pide llamar antes para preguntar. Se paga solo en efectivo porque en la sala el juez no puede recibir cheques, tarjetas de crédito ni money orders.

Las bodas son un servicio especial que cada juez ofrece a su criterio, y los jueces no interrumpen ni retrasan las audiencias para hacer una boda. En algunos juzgados, los jueces casan sin costo y durante el día a militares en servicio activo. Hay que llamar antes para preguntar y hacer cita, y la licencia se paga aparte.

El juez dirige la ceremonia y les pide que digan los votos. Al final, ustedes y los testigos firman la licencia. El juez se queda con la parte de abajo y la entrega al Clerk dentro de los 30 días siguientes, como pide la ley.

¿Hay jueces de paz que casen en español?

Sí, en algunos juzgados. La página de los juzgados de paz menciona siete sedes en el condado de Maricopa donde un juez de paz celebra bodas, y su lista de juzgados indica qué jueces pueden hacer la ceremonia en español. Cuando revisamos la página, el 9 de octubre de 2026, los jueces de 12 de los 25 juzgados de la lista aparecían con la nota “Spanish available” (disponible en español), entre ellos los cinco del Downtown Justice Center, en el centro de Phoenix. Si buscan un juez que los case en español, revisen esa lista antes de ir y confirmen el idioma cuando llamen.

Si la mitad de los invitados habla solo inglés y la otra mitad solo español, pregunten también si el juez puede hacer la ceremonia en los dos idiomas.

¿A qué hora hay que llegar al juzgado y qué hay que llevar?

Lleguen al juzgado mucho antes de las 4:30 p. m. Casi todas las bodas son después de las 5, cuando termina el horario del juzgado, pero antes hay que pasar por la revisión de seguridad y registrarse en la ventanilla. Las puertas se cierran a las 5 en punto y después ya no entra nadie.

En los días con más bodas (el 14 de febrero, Halloween, el 31 de diciembre, el 29 de febrero y otras fechas con números especiales), la página pide que calculen más tiempo para llegar y registrarse.

Pueden llegar sin cita, y algunos juzgados también dan cita por teléfono. Lleven:

• La licencia de matrimonio. Entre los juzgados de paz, la página dice que la venden el de Ironwood, en Gila Bend, y los de los edificios regionales Southwest (en Avondale) y Ocotillo (en Chandler). Ahí solo aceptan money order, a nombre de “Clerk of Superior Court”.
• Dos testigos de 18 años o más.
• El efectivo para la ceremonia.

Inviten a quien quieran, pero la sala no es un salón de fiestas: según la página, con más de 10 personas podrían quedar apretados.

En cada juzgado hay letreros que prohíben fotos y video en todo el edificio. Lo más probable es que el juez los permita en la sala si le piden permiso antes.

¿Cuánto cuesta casarse con una ministra en casa o en un salón?

Casarse con una ministra en casa o en un salón cuesta la licencia de $98 más lo que cobre la ministra. Didi es nuestra ministra para bodas en Phoenix, y su precio te lo confirmamos por WhatsApp en cuanto nos mandes la fecha, la ciudad y el lugar de la boda.

La diferencia con el juzgado es que ustedes deciden cómo va a ser la boda. Eligen el lugar en Arizona: la sala o el patio de la casa, un salón o un jardín. El día y la hora los acuerdan con Didi, sin depender del horario del juzgado, e invitan a toda la gente que quepa en el lugar.

La ceremonia puede ser en español, en inglés o en los dos idiomas, para que las dos familias entiendan los votos. Antes de la boda, la platican con Didi.

Al terminar la ceremonia, firman la licencia ustedes dos, los dos testigos y Didi, y ella la regresa al Clerk dentro de los 30 días siguientes, como pide A.R.S. § 25-123 (en inglés).

¿En qué se diferencian el juzgado y la ministra?

El juzgado y la ministra se diferencian en el lugar, la hora, el idioma y el precio de la ceremonia. En los dos casos necesitan la misma licencia y dos testigos.

	Juzgado de paz	Ministra a domicilio (Didi)
Quién los casa	Un juez de paz	Didi, nuestra ministra para bodas
Dónde	En la sala del juzgado	En casa, en un salón o en el lugar que elijan en Arizona
Cuándo	Casi siempre después de las 5 p. m.; hay que llegar mucho antes de las 4:30 p. m.	El día y la hora que acuerden con Didi
Cómo es	Civil, no religiosa, de unos 10 a 15 minutos	La ceremonia que planeen con Didi
Idioma	En español con algunos jueces, que se indican en la lista de juzgados; pregúntenlo al llamar	Español, inglés o los dos
Invitados	Los que quieran, pero con más de 10 personas podrían quedar apretados	Los que quepan en el lugar
Precio de la ceremonia	Por lo general de $100 a $120; lo fija cada juez y se paga solo en efectivo	Se confirma por WhatsApp con la fecha, la ciudad y el lugar
Testigos	Dos, de 18 años o más	Dos, de 18 años o más
Quién regresa la licencia al Clerk	El juez, dentro de 30 días	Didi, dentro de 30 días
Fuente	Juzgados de paz de Maricopa	Nuestro servicio de bodas; A.R.S. § 25-123 y § 25-125

Datos de los juzgados de paz revisados el 9 de octubre de 2026. La licencia de $98 se paga aparte en los dos casos.

¿Qué otros gastos hay además de la ceremonia?

El gasto fijo es la licencia: $98 en el condado de Maricopa, los case un juez o una ministra. Estos son los costos que publica el Clerk de la Corte Superior (en inglés):

Qué	Cuánto	Lo que hay que saber
Licencia de matrimonio, en persona	$98	En el Clerk: efectivo, money order, tarjeta de débito o de crédito. En los juzgados de paz que la venden: solo money order, a nombre de “Clerk of Superior Court”
Licencia de matrimonio, en línea	$98 más $8 de envío y manejo	Solo con tarjeta de crédito, y solo si al menos uno de los dos vive en Arizona, faltan 30 días o más para la boda y los dos tienen identificación vigente y número de Seguro Social
Copia certificada, por correo	$43.50	Se la mandan cuando el Clerk ya registró la licencia; pueden pagarla al solicitar la licencia o en cualquier momento después
Copia certificada, con sobre propio	$35.50	Si al pedirla entregan un sobre comercial (business-size) con estampilla y con la dirección donde la quieren recibir
Convertir una licencia tradicional en covenant marriage (matrimonio de pacto)	$35	Opcional

La licencia vence un año después de que se emite (A.R.S. § 25-121, en inglés). Si para entonces no se han casado, tienen que sacar y pagar otra.

El covenant marriage es un tipo de matrimonio opcional en Arizona en el que la pareja declara que su matrimonio es para toda la vida. Las parejas que lo eligen al solicitar la licencia necesitan además consejería prematrimonial (A.R.S. § 25-901, en inglés). Las que ya están casadas pueden convertir su matrimonio sin esa consejería (§ 25-902, en inglés).

Los pasos para sacar la licencia los explicamos en cómo sacar la licencia de matrimonio en Maricopa.

¿Juzgado o ministra: cuál les conviene?

Si para ustedes lo primero es el precio y les basta con una ceremonia corta, empiecen por el juzgado de paz: publica lo que suele cobrar, de $100 a $120 en efectivo, más la licencia. Es buena opción si pueden llegar mucho antes de las 4:30 p. m. y van a ser pocos invitados.

Una ministra les conviene si quieren casarse en casa o en un salón, a la hora que elijan, con más invitados o con una ceremonia en español y en inglés que sigan las dos familias. Pregunten el precio de la ministra para su fecha y su lugar, y compárenlo con el del juzgado antes de decidir.

Aparta tu ceremonia con Didi

Si ya decidiste casarte en casa o en un salón, escríbenos por WhatsApp al (602) 332-9460 con la fecha, la ciudad, el lugar y el idioma de la ceremonia. Te decimos si Didi tiene ese día libre y cuánto cuesta. También puedes escribirnos por correo o desde el formulario, o llamarnos al (602) 332-9460.

Lo que esta guía no responde

Esta guía no explica cómo afecta el matrimonio a un caso de inmigración: eso es asesoría legal y nosotros no la damos. Para esa pregunta, busquen a un abogado de inmigración o a un representante acreditado de una organización reconocida por el Departamento de Justicia. EOIR, la oficina que administra las cortes de inmigración, publica la lista de organizaciones reconocidas y representantes acreditados (en inglés).